ট্রান্সলেটর নিয়োগ দিচ্ছে সলিডারিটিস ইন্টারন্যাশনাল,কর্ম এলাকা টেকনাফ

SOLIDARITÉS INTERNATIONAL is an international humanitarian organization based in Paris, France, which provides aid and assistance to victims of war and natural disasters. For the past 35 years, the organization’s vocation has been to meet the three vital needs – drinking, eating and sheltering – of vulnerable populations around the world. Our programs mainly focus on emergency relief actions related to water and sanitation but also related to food security as well as shelter and infrastructure rehabilitation and reconstruction.

Translator

Affectation: Teknaf, Bangladesh
Possible Start of the activities: September 02, 2018
Number of positions: 01
Duration of the contract: up to December 30, 2018 (with possibility of extension), Based on the implementation of new ISR, duration and terms of conditions of the position may change.

Responsibilities and description of tasks:

The translator assists Solidarités International team members by providing written translation and oral interpretation of internal and external communications, documentation for internal and external use.

His/ her main responsibilities in below:

Translation

• On request, translate documents relating to Solidarités International activities and ensure strict adherence to the meaning and formatting of the original documents.
• On request, provide interpretation for conversations between Solidarités International personnel and/or its contacts
• Ensure that the intended parties fully understand the messages relayed by members of Solidarités International
• Make recommendations on proper language use and expressions to expatriates according to local customs and contexts
• On request and as needed, provide language instruction to Solidarités International members

Reporting/communication:

• Ensure the confidentiality of all translated information and never express a personal point of view or opinion
• Report any problem relative to her/her job and the daily organization of work to his/her supervisor

Qualifications and Competencies: 

• Bachelor Degree in development studies /social science/ business administration
• Minimum of 2 years professional experience in humanitarian and/or development programs and in the relevant field.
• Computer literacy in Microsoft Office
• Proficiency on local language can be an added value
• Fluency in written and spoken English will be an added value.
• Ability to work in autonomy and to anticipate.
• Knowledge of Ms Office can be added value

Salary Range: Monthly consolidated salary BDT 38,300/- and other benefits as per HR policy of SOLIDARITES INTERNATIONAL.

ORG CHART POSITION (reporting and functional relationships)
Line Manager: Deputy Field Coordinator

Application dead line: Tuesday 28th August 2018.

Only short listed candidates will be invited for test and interview. 
“SOLIDARITÉS INTERNATIONAL promotes diversity in its workforce”

Sc: bdjobs